Trudi Lloyd Williams, Artist